A tradição de que a noiva deve usar "uma coisa velha, nova, emprestada, outra azul" tem sua origem na época Vitoriana. A frase original é em inglês, "something old, something new, something borrowed, something blue".

O uso de uma coisa velha faz referência direta às relações familiares da noiva e de sua vida antes do casamento. Geralmente a noiva usa uma jóia de família ou o vestido, o véu da mãe ou da avó. A peça de roupa nova representa a sorte e o sucesso para a noiva na sua nova vida. Pode ser o vestido todo novo, ou pelo menos, a roupa íntima. A peça emprestada, que já foi utilizada por outra noiva feliz, tem por objetivo trazer felicidade para o casal. Pode ser uma peça de roupa ou outra jóia.

A coisa azul tem suas origens nos tempos bíblicos, onde essa cor representava a pureza e fidelidade. Através dos tempos, essa tradição evoluiu, passando do uso de roupa azul para uma faixa azul amarrada na cintura da noiva.

Há quem acredite que a peça azul seja para "cortar a inveja" das moças solteiras. Hoje em dia várias noivas preferem surpreender o noivo utilizando uma liga de meia azul.

Marcia Possik - Marriages - marriages@marriages.com.br